Het is een hoofdpijndossier waar voorlopig een eind aan is gekomen: de e-mails op de private server van Democratische presidentskandidate Hillary Clinton.